Nuestras bolsas de café fueron ilustradas por la artista Mara Berger. En las bolsas contamos el viaje del café con un guiño cómplice. Una mirada retrospectiva desde los inicios de nuestros envases hasta el status quo.
En enero de 2017 iniciamos Kaffeemacher con la tostaduría Spring Roasters como proyecto de Kaffeemacher Rösterei GmbH. Spring Roasters fue la tostaduría con la que también pudimos abastecer directamente nuestro propio Café Frühling – de ahí el nombre.
Un poco más tarde se agregó in the name of dazu, nuestro segundo proyecto, bajo cuyo nombre realizábamos tostadurías por encargo para terceros. Continuamos realizando estos tostados, pero bajo el nombre de Kaffeemacher Rösterei. En mayo de 2019 comunicamos finalmente que consolidaríamos ambos proyectos. Desde mayo de 2019 somos, por lo tanto, la Kaffeemacher-Rösterei.
Retrospectiva de nuestros envases
Para reflejar estos desarrollos internos, queríamos comunicar esto también hacia el exterior con una nueva identidad. Pero antes de hablar de las nuevas bolsas, miremos brevemente hacia atrás cómo comenzó todo.
El inicio (2017)
Simple y claro fue el lema inicial. Una flor y una rama de un cafeto, junto con un simple logotipo. Así comenzamos a lanzar la marca Spring Roasters.
Desde principios de 2017 hemos utilizado las bolsas negras de la Stroebel Öko-Line sin recubrimiento de aluminio. Hoy continuamos envasando los cafés de marca propia en estas mismas bolsas.
Más información (2017)

La etiqueta reducida ya no fue suficiente a finales de 2017 para contar más sobre el café. Queríamos contar más sobre el origen y los métodos de procesamiento. Colocamos esta información en una hoja adicional.
Más color (2018)
Tostábamos más y más cafés y comenzamos a asociar sabores con colores. Al mismo tiempo, la etiqueta ganó más claridad, ya que ahora había una clara separación entre el color y la planta. Simultáneamente, modernizamos la tipografía.
Todo nuevo (2019)
Y ahora, en 2019, todo es nuevo. La planta de café del primer envase nos sirvió de inspiración para continuar apostando por un estilo de dibujo tipo boceto. Solo que todo lo demás alrededor debía ser nuevo.
Nuestro proceso de rediseño
Cada proceso de rediseño ofrece oportunidades. Con la nueva bolsa y la nueva identidad del café, queríamos mostrar cómo entendemos nuestro punto de vista sobre café de especialidad. En los últimos ocho meses nos hemos sumergido intensamente en nuestra identidad y nuestros valores.
¿Simple o salvaje? Muy salvaje.
El café de especialidad para nosotros no representa exclusivamente el sabor, sino también el enfoque sobre cómo se quiere tratar el café y las personas relacionadas con él.
El café de especialidad es diverso, ninguna cafetería de café es exactamente igual a otra. Así como no existe la productora de café, no existe el tostador. Queríamos expresar esta diversidad. Incluimos a Mara Berger / moktokillustration (https://www.instagram.com/moktokillustration/), ya que valoramos enormemente sus trabajos.
Mara logra contar grandes historias en poco espacio. Y exactamente eso era lo que buscábamos.
Con Mara queríamos mostrar una historia general del café de A a Z, comenzando en la finca y ahora en la parte frontal de la nueva bolsa.
La parte frontal muestra una finca de café, un mundo de plantas denso, un tostador sonriendo que recoge café de manera algo torpe, alguien que fertiliza el café, la vida silvestre y personajes que deberían aparecer una y otra vez.
Todos somos fanáticos de ¿Dónde está Waldo? y por lo tanto la idea de una ilustración abarrotada no estaba muy lejos para nosotros. Hoy muchas cosas son simples y elegantes. Queríamos mostrar el café como es para nosotros – salvaje, vivido y algo caótico.
En la parte superior hemos inmortalizado a nuestros socios de Boca de Lobo en Nicaragua:
El lobo (lobo) es el logo del proyecto de Claudia y Tim de albergar voluntarios por un tiempo en una finca de café y aprender sobre la comunidad, el café y la vida local.
Café de A a Z
Tostamos el café verde comprado en Münchenstein, luego lo vertemos en nuestro Café frühling en Kleinbasel y ahora también en la estación SBB de Basilea, o lo vendemos en nuestra tienda.
En el reverso del envase, Mara ha resumido estas etapas adicionales de la cadena de café de forma ilustrada.
La máquina tostadora (Diedrich) está contenta, los métodos de preparación también, nosotros catamos café, los clientes están satisfechos y el perro en la bicicleta de catering también tiene buen humor.
Sabemos que el café no es un mundo perfecto. Pero el café es emocional. Y queríamos hacer justicia a esta emocionalidad del producto.
El personaje MokTok
Muchos artistas tienen su personaje favorito. Una figura que aparece una y otra vez en algún lugar, aunque en forma modificada. Creemos firmemente que Mara incluyó su personaje favorito en un lado del envase. Aquí intenta hacer Latte Art.
Debe haber algo de diversión
A veces sentimos que el café es demasiado simple y súper premium. Así que queríamos hacer algo ingenioso.
Y quien quiera puede colorear la bolsa, ya sea grande o pequeña.
Las etiquetas e información del café
Hemos discutido largo tiempo cómo queremos comunicar el conocimiento del café. Por un lado, queremos contar por qué nos gusta exactamente este café. Por otro lado, corremos el riesgo de querer abrumar a alguien con demasiada información y datos.
Así que optamos por etiquetas simples (en contraste con el envase salvaje) y tarjetas de información de café. Salome, nuestra diseñadora gráfica de Kaffeemacher, diseñó ambas. Ahora tenemos un lenguaje consistente de formas y colores, lo que hace que todo el surtido se vea uniforme.
Para la información del café, optamos por una tarjeta de información con dos opciones. El frente es para la verificación rápida, "¿qué tipo de café es este?", el reverso sirve para una exploración más profunda del producto.
El barómetro del café
Para facilitar la entrada al mundo del café, optamos por un barómetro del café. Oscila entre comodidad y aventura según el café.
Al designar cómo debemos llamar estos dos estilos de café, nos inspiramos en el concepto de una tostaduría que desafortunadamente ya no existe: Handsome Coffee Roasters en Los Ángeles, CA.
La distinción entre comodidad y aventura debe ayudar a encontrar más rápidamente lo que se busca y obtener una sensación del café.
Comodidad: estos son cafés que te acogen. Cafés que saben a café. Cafés cuyo sabor es familiar, pero aún se destaca claramente de la mayoría. Cafés que te hacen querer muchas más tazas, cafés que no necesitan mucha imaginación, sino que simplemente cumplen su propósito: ser divertidos.
Aventura: estos son cafés que son diferentes. Cafés que requieren cierta imaginación. Cafés que sorprenden, tal vez incómodos, pero siempre que amplíen horizontes. Cafés que no ocultan su carácter. Cafés cuya tarea es mirar más allá de los límites sensoriales y ver lo desconocido.
Hacia el futuro
Las discusiones que tuvimos fueron a veces emocionales, porque se trataba de lo que hacemos diariamente. Queremos que las nuevas bolsas y el nuevo diseño expresen lo que amamos. Lo que hacemos cada día, lo que nos hace felices.
Agradecemos sinceramente la excelente colaboración con Mara Berger / moktokillustrations. Las bolsas se han convertido en algo realmente único. Nuestra Salome las completó con etiquetas simples y postales.
Estamos listos para los próximos pasos y esperamos liberar las bolsas salvajes a la libertad del café. Que les vaya bien.
















